Qual o aumentativo da palavra rato? O Dicionário Eletrônico Houaiss regista ratão, dizendo que é «rato ("roedor") grande». Diz ainda que ratazana, por extensão de sentido, é «qualquer rato ou rata grande».
O substantivo mosca tem como diminutivo mosquinha, moscazinha ou moscazita. O aumentativo regular é moscão, e o aumentativo irregular é moscardo (sinónimo de mosca grande).
Mantemos que gatão é aumentativo de gato, muito embora também possa significar no Brasil «homem muito atraente» (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa; ver também dicionário da Academia das Ciências de Lisboa).
É o caso de porco, animal, cujo aumentativo pode ser porcão. Já o feminino, manda o bom gosto que evitemos o termo óbvio, "porcona"... Para o adjectivo porco, o aumentativo é porcalhão, fazendo o feminino porcalhona.
Qual o grau aumentativo do nome sapo? Em relação ao aumentativo de sapo, o Dicionário Houaiss regista saparrão em duas acepções: «1 sapo muito grande; 2 Derivação: sentido figurado.
Prepare-se para aprender a lição: o aumentativo de fogo é fogaréu. Segundo as regras dos aumentativos, o aumentativo de fogo seria fogão, mas fogão designa o local onde cozinhamos, não é? Para evitar ambiguidades, convencionou-se fogaréu como aumentativo de fogo.
