O galego moderno faz parte do grupo das línguas ibero-ocidentais, que se desenvolveu a partir do latim vulgar falado na província romana da Gallaecia, e que evoluiu para o denominado galego-português, que se falava no Reino da Galícia.
A língua galega ou galego (pronúncia galega: [ɡaˈleɣo̝]) é a língua ibero-românica ocidental de caráter oficial na Comunidade Autónoma da Galiza, falada também nas Astúrias, Castela e Leão e pela diáspora galega, localizada principalmente na Argentina, Brasil, Cuba e Uruguai.
Os galegos são um grupo nacional, cultural e etnolinguístico que habitam primariamente a Galiza, região espanhola no noroeste da Península Ibérica. Sua língua nativa e histórica é o galego, mas o castelhano é a língua mais amplamente utilizada.
Galego ou galega é a pessoa originária dum País milenar que está localizado na Península mal chamada Ibérica (2), no seu canto noroeste. Pertence politicamente à Espanha mas dir-se-ia que é o retalho que lhe falta a Portugal para chegar ao Mar Cantábrico, ou na sua zona mais ocidental, também chamado Mar Céltico.
As diferenças entre o galego e o português são várias, podendo estas serem encontradas na fonética, na morfologia, na sintaxe, na ortografia e no léxico. Uma parte destas diferenças resultam do acastelhanamento do galego ao longo dos séculos em que este foi proibido como língua culta, os chamados Séculos Escuros.
A língua portuguesa é uma língua neolatina, formada da mistura de muito latim vulgar e mais a influência árabe e das tribos que viviam na região. Sua origem está altamente conectada a outra língua (o galego), mas, o português é uma língua própria e independente.
Com uma ou outra denominação, é uma das línguas oficiais da Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana e Venezuela.
No Brasil, especialmente no nordeste, a gente com uma compleição magra, de olhos azuis ou verdes e de pele clara são chamados galegos, mesmo sem ser descendentes reais, já que um grande número de galegos se assentou nessa região no começo do século XX.
Isto é, o português é uma língua que derivou do galego, e não diretamente do latim. A língua portuguesa nasceu como galego e foi politicamente língua comum na Galiza e em Portugal até o século XIV – sem ainda a nomeação do idioma de Portugal como “português”, que só ocorreu com o Rei Dom Dinis (1261-1325).
O termo galego-português é a designação contemporânea para a língua românica falada durante a Idade Média nas regiões de Portugal e da Galiza e o atual sistema linguístico que ocupa toda a faixa ocidental da Península Ibérica, incluindo os diversos dialetos das línguas portuguesa e galega, assim como as variedades ...
Quando se pergunta qual é a língua mais próxima do português, a resposta precisa ser essa: o galego! Esse idioma, na verdade, remete às origens diretas do português. A língua é falada na Galícia, ou Galiza, região da Espanha que faz divisa com o norte de Portugal.
O galego é uma língua indo-europeia pertencente ao ramo das línguas românicas. Como língua própria da Galícia, é falada pelos seus 2,7 milhões de habitantes, mas também nas zonas limítrofes e na diáspora galega emigrou para várias zonas do mundo, nomeadamente na América Latina e na Europa.
A língua oficial da Romênia é o romeno, uma língua românica com fortes semelhanças com o italiano. A Romênia também possui algumas línguas minoritárias, incluindo o húngaro e o romani.
Português e galego, os dois hoje são considerados por alguns a mesma língua e por muitos um idioma diferente, que fica entre a nossa língua querida falada no Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, etc. e o espanhol.
O latim vulgar, como você sabe, é uma das modalidades da língua dos antigos romanos, a variante popular falada. Isto para nós tem a maior importância, pois, foi esta fala que se transformou na língua portuguesa.
A primeira e talvez mais óbvia das peculiaridades detectadas seja o fato de que o alfabeto galego é composto por 23 letras, ou seja, há a ausência das letras “j”, “k”, “w”,“y” e “ç”, sendo que está última é um fonema sibilante que ocorre na língua, mas não é representado graficamente.
O dicionário traz ainda a expressão "galego", cujo sentido se transformou. No original, é a pessoa natural da Galícia, no Norte da Espanha, mas em Pernambuco são aqueles que têm pele clara e, usualmente, cabelo loiro ou aloirado.
No catalão, há uma presença significativa de vogais abertas e fechadas, e o idioma conta com 8 vogais distintas, enquanto o espanhol 5, como já referimos. Esta diferença na quantidade de vogais resulta em nuances que podem ser percebidas claramente por falantes nativos de ambas as línguas.
O idioma oficial da Argentina é o espanhol. No entanto, existem várias línguas minoritárias, incluindo, curiosamente, o galês. Isso reflete a diversidade da Argentina, com tribos e povos de primeira nação vivendo felizes ao lado dos descendentes de colonos europeus.
