神人 significa "piedoso", como uma pessoa (humana) que alcançou o poder dos deuses. Foi o símbolo de Shin Akuma também no SF5. 鬼, não por coincidência, também é lido como "Oni".
Shin Akuma, conhecido no Japão como Shin Gouki (真・豪鬼, Shin Gōki, "True Great Demon", "True Great Devil" or "True Great Ogre"), é um personagem da série Street Fighter, aparecendo pela primeira vez em Street Fighter Alpha 2 como chefe oculto.
Akuma nasceu em 1994 e tem um irmão mais velho chamado Gouken que treinou Ryu e Ken o estilo karate Ansatsuken. Seu estilo de luta e aparência eram muito semelhantes às dos personagens Ryu e Ken.
Akuma usa um símbolo nas costas, referido em Street Fighter como o símbolo 'ten'. Ele significa várias coisas, como as palavras japonesas costumam fazer, incluindo 'dia', 'céu' e 'invencibilidade'. David Williams escreveu e adiciona: "É sinônimo de 'Imortal'.
1 - Quem é Akuma? No Japão, Akuma se chama Gouki – que seria algo como "grande demônio" em uma tradução literal. Ele é um espírito do mal no folclore japonês.
Shin Akuma era derrotado por Ryu e Kyo, e ao notar a presença de Rugal que havia se recuperado, ele ataca o vilão, apenas para Rugal facilmente derrotar Akuma e absorver seu Satsui no Hadou.
O símbolo que aparece nas costas de Akuma (ou no fundo da tela) ao executar seu golpe "Shun Goku Satsu" é o ideograma "Ten", que significa "Céu", ou no sentido abstrado, "Paraíso".
Akuma corresponde ao diabo no cristianismo japonês, Mi é fruta, e no é particula de posse ou alcunha/epíteto, logo Akuma no mi corresponde a "fruta do diabo". Boa parte das frutas tem por nome onomatopeias que fazem referência a seus poderes.
A palavra rei em japonês é representada pelo kanji 王 ('ou'), que literalmente significa “rei” ou “monarca”. Este termo é amplamente utilizado para se referir a um governante ou uma figura de grande autoridade e respeito.
A lutadora mais poderosa de Street Fighter até o momento, Manon é absolutamente incrível. A supermodelo e judoca tem golpes insanamente poderosos e pode acabar com 25% da vida do oponente num piscar de olhos. Além disso, ela é uma rainha nos arremessos e tem séries de movimentos especiais que tornarão os rounds curtos.
Sagat foi um dos personagens principais do Street Fighter II, sendo um campeão de Muay Thai no videogame. Na série, ele perdeu um olho durante uma briga com o pai de Dan Hibiki Go, por isso usava um tapa-olho. Além disso, tinha uma enorme cicatriz no peito, marca da luta vitoriosa contra Ryu.
A palavra sorte em japonês é traduzida como「運」 (un). Entenda desde a sua origem linguística até como é utilizada na cultura japonesa e seu impacto na vida diária. A palavra sorte”em japonês é expressa como「運」 (un), um termo que carrega consigo significados profundos e diversos.
Shun Goku Satsu: "Assassino Instantâneo do Inferno". Satsui no Hadou: Satsui (ou Satsu) significa assassino, e a versão americana de Satsui no Hadou é Killing Intent (Intenção Assassina). A melhor tradução seria essa mesmo, ou então, literalmente, "Energia Assassina".
As Frutas do Diabo são elementos cruciais para o enredo de One Piece. Também conhecidas como Akuma no Mi, em japonês, essas frutinhas dão poderes para aqueles que as ingerem.
