Qual é o significado da expressão "colocar no chinelo"?
Em português usamos a expressão “deixar no chinelo” (ou “colocar no chinelo”) no sentido de alguém ou algo “ser muito melhor” do que outro, “superar” ou ainda “humilhar” o outro por ser muito melhor.
altamente depreciativo, um xingamento forte. Chamar alguém de chinelão equivale a dizer que o insultado é bagaceiro, pobre, mal arrumado, descomposto, mal educado, tudo isso junto. Também se usa, mais contemporaneamente, dizer chinelo, no mesmo sentido. Usa-se a forma feminina, também, chinelona.
Tudo começou nos anos 60, quando havia muitas casas que não tinham pisos no chão. O chinelo era muito usado para impedir que os pés ficassem sujos por causa do chão sem proteção. Contudo, deixar o chinelo virado para baixo sujava o calçado que, consequentemente, acarretava a mesma situação para os pés.
A crença popular de que deixar o chinelo virado para baixo pode trazer má sorte ou até mesmo causar a morte da mãe é uma superstição amplamente difundida no Brasil. Essa ideia, que permeia gerações, tem origem em costumes antigos e, na verdade, pode estar relacionada a hábitos de higiene e organização doméstica.
Essa sensação de ser colocado à margem é reforçada pela metáfora do 'prego no chinelo do anão', que simboliza um obstáculo constante e incômodo na vida de alguém que já enfrenta dificuldades por ser diferente.
Além dos problemas musculoesqueléticos, o uso de chinelo aumenta o risco de lesões em geral, como pisar em vidros, pregos, animais peçonhentos, bem como de se contaminar e desenvolver doenças de pele. Os chinelos são um dos calçados mais populares no Brasil.
XXI e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa), os termos chinela e chinelo são sinónimos, isto é, designam a mesma realidade, logo, podem ser usados indistintamente; tendo ambos o sentido de «peça de calçado que apenas cobre a parte anterior do pé».
Poda com sinceridade, quando cê vê um chinelo virado, cê desvira, com certeza, senão só amanhã que morreu, mas de onde surgiu isso, essa tradição surgiu nos anos sessenta.
A superstição é a crença baseada na idéia de que determinadas atitudes, números ou palavras trazem azar ou sorte. Pode ser pessoal, religiosa ou cultural.
“chinelo arrebentado” simboliza os desafios inesperados que surgem, enquanto sua busca por recursos demonstra a capacidade de encontrar soluções e adaptar-se às circunstâncias.
Relatório. Uma das superstições mais conhecidas do Brasil. A crença diz que não se deve deixar os chinelos emborcados sob o risco de atrair azar. Em muitas versões este azar tem um foco específico: a morte da mãe do dono dos calçados.
Colocar uma nota de dois reais no pé: A nota de dois reais, com o número “2”, representa equilíbrio, parceria e dualidade, além de atrair sorte e dinheiro. Colocá-la no pé simboliza a intenção de “pisar firme” na prosperidade, mantendo-se ancorado em um ano de abundância financeira.
A simpatia do chinelo virado e cruzado é para que você que se sente cansada e desanimada sem motivos aparentes. Provavelmente, você está sofrendo com a inveja ou mau olhado. Mas não se preocupe que essa simpatia é infalível para fechar o corpo e te livrar de toda vibração ruim.
Logo, temos a liberdade de escolher o pronome a ser utilizado, o de tratamento "você" ou o reto "tu", mas não podemos misturar as pessoas verbais. No Rio Grande do Sul, faz parte da norma culta falada usar TU com o verbo na terceira pessoa do singular.
Mas é aqui que começam as dúvidas: o Dicionário Houaiss regista pé-de-chinelo com hífen, classificando como brasileirismo que significa, como substantivo, «marginal pouco perigoso» e, como adjectivo e substantivo, «que ou o que é reles, pobre, sem expressão».
