O filme Moana 2, continuação do longa-metragem lançado em 2016, recebeu críticas por conta do excesso de gírias em sua dublagem para o português. “Lacrou”, “O pai tá on”, “Fui moleque e outros jargões viraram assunto nas redes sociais.
A Disney foi acusada na justiça de plágio sobre os dois filmes da franquia Moana. O animador Buck Woodall entrou com processo contra o estúdio na última sexta-feira (10), submetendo os documentos à corte federal da Califórnia.
A principal crítica recai sobre a frequência e a escolha de gírias como “lacrou” e “o pai tá on”, que muitos consideram ultrapassadas e sem ressonância com as crianças atuais.
Nesta nova trama, o público volta a acompanhar as aventuras da protagonista, enquanto viaja para os mares distantes após receber uma inesperada ligação de seus ancestrais. Além do retorno do semideus Maui, novos personagens são introduzidos na história, como a sua irmãzinha Simea e novos moradores de sua ilha.
🌊 O compositor explicou que não participou da sequência de Moana porque estava focado em Mufasa: O Rei Leão. 🦁 A prequel do clássico da Disney ocupou toda a sua agenda logo após ele finalizar o trabalho em Encanto, que também foi um sucesso absoluto.
Sobre a atriz: Catherine Laga'aia estreia no cinema como Moana. Nascida na Austrália, ela tem raízes samoanas e já participou da série As Flores Perdidas de Alice Hart.
Deus Nalo. Responsável por jogar uma maldição cruel que selou os caminhos entre diferentes povos, o vilão é a maior ameaça que Moana e seus amigos enfrentam nesta sequência. Seu poder é responsável por desafiar a determinação de todos durante uma batalha épica.
A probabilidade de um Moana 3 existir vai se tornar ainda maior caso a adaptação live action do primeiro filme, atualmente em processo de produção, se provar um sucesso. Dependendo do nível de retorno que a Disney tiver, ela pode até mesmo apostar já em um quatro filme, bem como em séries derivadas para o Disney+.
Em "Moana 2", a jovem protagonista de uma ilha isolada do Pacífico continua sua jornada para conectar todo o seu povo, contra a vontade de um deus invejoso. Para isso, ela conta mais uma vez com a ajuda de um semideus metamorfo e de outros antigos e novos companheiros.
Ao longo da trama, Moana transmite mensagens sobre a importância de olhar além das aparências. A protagonista aprende a enxergar o valor verdadeiro das pessoas e das coisas, algo essencial para o desenvolvimento da empatia e da autovalorização nas crianças.
O primeiro poster foi divulgado no dia 08 de junho de 2016 por Dwayne Johnson no Twitter, e o primeiro teaser trailer foi lançado no dia 12. Em 25 de outubro de 2016, em uma conferência de imprensa em Papeete, foi anunciado que Moana será o primeiro filme a ser totalmente dublado em língua taitiana.
"Moana e a personagem homônima foram intituladas Vaiana em Portugal, Bélgica, Croácia, Bulgária, Dinamarca, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Espanha, Suécia e Holanda devido a um conflito de marca registrada."
Expressões como "o pai tá on", "lacrou", "vai de arrasta", "respeita as mina", "fui moleque" e "top de linha" são apenas algumas das diversas gírias famosas da internet que estão presentes na versão brasileira da produção.
Origem. Em 2011, Ron Clements e John Musker (diretores de Moana), começaram a ler sobre a mitologia da polinésia e aprendeu sobre as façanhas heroicas do semideus Maui. Intrigado com a rica cultura da Polinésia, ele sentiu que seria um assunto adequado para um filme de animação.
Com mais de 5 milhões de espectadores e R$ 104,7 milhões em renda, “Ainda Estou Aqui” se consolidou como a terceira maior bilheteria nacional desde 2018, atrás apenas de “Minha Mãe é uma Peça 3” (2018) e “Nada a Perder” (2019).
Na nova trama, acompanharemos as aventuras de Moana, que precisa viajar para os mares distantes após receber uma inesperada ligação de seus ancestrais. Muito antecipado pelo público, o primeiro trailer do filme, divulgado em maio, quebrou o recorde de prévia de animação da Disney mais visto na história.
De acordo com o estúdio, “Frozen 3” estava originalmente previsto para 6 de janeiro de 2028; agora, o novo filme da franquia estreia nas telonas nacionais em 25 de novembro de 2027, algumas semanas antes do que fora previamente anunciado.
A caçula da família é Simea, personagem dublada originalmente por Khaleesi Lambert-Tsuda, cuja relação com a princesa é inspirada na experiência que David Derrick Jr., o diretor da trama, viveu com seus filhos, Samea, de 21 anos, e um filho caçula, de apenas sete.
Sabe-se que a antagonista do longa se chamará Matangani e é descrita como uma personagem misteriosa e enigmática, com uma profunda conexão com a natureza. Ela ainda possui a habilidade de controlar morcegos. Moana 2 chega aos cinemas brasileiros em 27 de novembro.
Ao longo dos séculos, o nome Moana tem sido mais popular em países com forte ligação com o oceano, como as ilhas do Pacífico e o Havaí, onde é comumente usado como nome próprio e também como referência ao mar que é tão presente na cultura dessas regiões. Alguns apelidos comuns para Moana incluem "Mo" e "Moaninha".
