A palavra "Kalimera" e a palvra "Kalispera", que utilizamos em nossas postagens, são uma saudação muito comum na Grécia, e significam, respectivamente, Bom dia e Boa tarde! "Kali" significa "belo", do próprio grego; e "mera" faz referência ao "dia"; enquanto "spera" refere-se ao período vespertino.
Kalimera significa bom dia em grego. Se escreve καλημέρα. Desejar bom dia é mais do que um convite para viver melhor – é um lembrete constante de que a felicidade está ao alcance de todos, basta acolhê-la em nossos corações.
em GREGO // bom dia|boa tarde|boa noite (Vídeo #2)
Como se diz Deus em latim?
O latim deus traduz-se consistentemente em grego θεός theos tanto na Vetus Latina quanto na Vulgata. Na Septuaginta, o grego theos por sua vez, traduz o hebraico bíblico Eloim (em hebraico: אֱלוֹהִים, אלהים).
Já na Espanha, Itália, Grécia, Alemanha, Hungria, Romênia, Croácia, Bósnia, Rio de Janeiro e alguns países do Oriente Médio (neste último somente entre pessoas do mesmo sexo), o comum são dois beijos nas bochechas.
Kalimera, Kalispera (Bom dia, Boa tarde)! A palavra "Kalimera" e a palvra "Kalispera", que utilizamos em nossas postagens, são uma saudação muito comum na Grécia, e significam, respectivamente, Bom dia e Boa tarde!
Mais uma vez: com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), “bom-dia”, “boa-tarde” e “boa-noite” são substantivos e usam hífen. Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal. Boa leitura a todos!
Em grego, deu origem a três palavras para designar vida: a) bios, de onde se formou o verbo bionai que significa: a maneira de viver e passar a vida; b) Gaia, a nossa silenciosa mãe Terra, fonte originária de toda a vida.
É, então, a tradução latina do termo grego ᾰλογος, “sem razão”, “não tendo uma razão”, através do substantivo grego λογος, que significa palavra, razão (causa), razão (proporção).
Já nas interpretações do Antigo Testamento para o grego, os nomes Yeshua e Yehoshua foram traduzidos para o nome único Iesous, que na tradução para o latim se transformou em Iesus e, para o português, Jesus. Alguns significados: Yeshua - Salvar. Yeshuah - Salvação.
